2020年6月11日 星期四

摘录 - 张化桥先生的短文

       英美最近在家忙的不得了,天天和国安法干上了,英国懂不懂什么叫“关你什么事?”你还以为你还在掌控香港吗?你用中英联合声明来混淆视听,可知人们是认识字的,可以理解其中的含义的?愚弄大众已经是过时的手法了,麻烦你们拿出新式的外交工具来吧?真闷。

        请看以下张先生的文章。


我今天的领英文章,取笑一下大英帝国。


Does UK dictate its relations with China?

Today’s FT editorial says “UK’s ties with China are set for a sea change. Beijing is a strategic rival but one with which Britain must engage”.

We have seen many such statements. Do they mean half a relationship, a half-hearted relationship, or a cold relationship?

Is China begging for a relationship? Is China’s eagerness for a relationship always a given? Does Britain control the pace, the degree and the nature of the relationship?

Clearly the UK-China relation is bilateral, and multilateral. Britain does not have full control over it.

When you have been a power for too long, you can be forgiven for thinking so without thinking.

沒有留言:

張貼留言